βStressing the importance of lexicography, and particularly Semitic lexicography, in understanding Scripture, Fr Marc Boulos points us back to the original text and pours a well-deserved bucket of cold water over flights of modern and postmodern fancy in the process.β